汉字News

Chinese News for Learners
Level
technology
kē jì
科技
·HSK 5last week

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to postpone / to delay
tuīchí
推迟
IPO / to go public
shàngshì
上市
plan
jìhuà
计划
,
CEO / Chief Executive Officer
shǒuxí zhíxíng guān
首席执行官
stated / said
chēng
称
now / at this time
xiànzài
现在
timing / moment
shíjī
时机
inappropriate / ill-advised
bùdàng
不当
。

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
CEO / Chief Executive Officer
shǒuxí zhíxíng guān
首席执行官
Sam Altman (OpenAI CEO)
Shānmǔ Àotèmàn
山姆·奥特曼
announced
xuānbù
宣布
,
due to / affected by
shòu
受
artificial intelligence / AI
réngōng zhìnéng
人工智能
safety / security
ānquán
安全
issues / concerns
wèntí
问题
impact / influence
yǐngxiǎng
影响
,
company
gōngsī
公司
will
jiāng
将
to postpone / to delay
tuīchí
推迟
initial / first-time
shǒucì
首次
IPO / initial public offering
gōngkāi mùgǔ
公开募股
plan
jìhuà
计划
,
at the earliest
zuìzǎo
最早
may / possibly
kěnéng
可能
in / at
yú
于
the year 2027
2027 nián
2027年
to go public / to list
shàngshì
上市
。

NATO (North Atlantic Treaty Organization)
běiyuē
北约
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to step up
jiādà
加大
toward / for
duì
对
Ukraine
wūkèlán
乌克兰
structural particle
de
的
military
jūnshì
军事
aid / assistance
yuánzhù
援助
,
and / also
bìng
并
to strengthen / to reinforce
jiāqiáng
加强
eastern
dōngbù
东部
border
biānjìng
边境
defense / defense posture
fángyù
防御
。

NATO
běiyuē
北约
Secretary General
mìshūzhǎng
秘书长
Mark Rutte (NATO Secretary General)
Mǎkè Lǚtè
马克·吕特
announced
xuānbù
宣布
will
jiāng
将
to / toward
xiàng
向
Ukraine
wūkèlán
乌克兰
to provide / to deliver
tígōng
提供
more / additional
gèngduō
更多
military
jūnshì
军事
aid / assistance
yuánzhù
援助
,
and / also
bìng
并
to reinforce / to strengthen
jiāqiáng
加强
with
yǔ
与
Russia
Éluósī
俄罗斯
to border / to share a border with
jiē rǎng
接壤
structural particle
de
的
eastern
dōngbù
东部
border
biānjìng
边境
defense
fángyù
防御
。
life
shēng huó
生活
HSK 3last week

the United States
měiguó
美国
Pennsylvania (US state)
bīnxīfǎníyà zhōu
宾夕法尼亚州
measles
mázhěn
麻疹
outbreak / epidemic
yìqíng
疫情
nearly / close to
jìn
近
700 cases
700 lì
700例
,
there have been / already
yǐ yǒu
已有
two people
liǎng rén
两人
to die / death
sǐwáng
死亡
。

the United States
měiguó
美国
Pennsylvania (US state)
bīnxīfǎníyà zhōu
宾夕法尼亚州
measles
mázhěn
麻疹
outbreak / epidemic
yìqíng
疫情
already
yǐ
已
to spread to / to affect
bōjí
波及
across the state
quán zhōu
全州
38 (measure word)
38 gè
38个
counties
xiàn
县
,
confirmed cases
quèzhěn
确诊
number of people
rénshù
人数
approaching / nearly
jiējìn
接近
700 people
700 rén
700人
。
currently / at present
mùqián
目前
there have already been
yǐ yǒu
已有
two people
liǎng rén
两人
death / to die
sǐwáng
死亡
,
there are also
hái yǒu
还有
one (incident)
yīqǐ
一起
suspected / possible
yísì
疑似
death case
sǐwáng ànlì
死亡案例
currently / in progress
zhèngzài
正在
under investigation
diàochá zhōng
调查中
。

South Korea
hánguó
韩国
early September / the first ten days of September
jiǔyuè shàngxún
九月上旬
semiconductor / chip
bàndǎotǐ
半导体
exports
chūkǒu
出口
year-on-year / compared to last year
tóngbǐ
同比
to surge / to soar
jīzēng
激增
270 percent
270%
270%
,
to set / to establish
chuàng
创
historical / all-time
lìshǐ
历史
new record high
xīngāo
新高
。

South Korea
hánguó
韩国
September
jiǔyuè
九月
the first ten days
qián shí tiān
前十天
semiconductor chip
xīnpiàn
芯片
export value
chūkǒu é
出口额
to reach / to attain
dádào
达到
$16.5 billion
165 yì měiyuán
165亿美元
,
year-on-year
tóngbǐ
同比
to grow / to increase
zēngzhǎng
增长
approximately 270 percent
yuē 270%
约270%
,
artificial intelligence / AI
réngōng zhìnéng
人工智能
demand
xūqiú
需求
is / was
shì
是
primary / main
zhǔyào
主要
driving force
tuīdòng lì
推动力
。
semiconductors / chips
bàndǎotǐ
半导体
to account for
zhàn
占
South Korea
hánguó
韩国
same period
tóngqī
同期
total export value
chūkǒu zǒng é
出口总额
structural particle
de
的
47 percent
47%
47%
,
to set
chuàng
创
single product category
dānyī shāngpǐn
单一商品
share / proportion
zhànbǐ
占比
historical / all-time
lìshǐ
历史
new record high
xīngāo
新高
。

Apple Inc.
píngguǒ gōngsī
苹果公司
officially / formally
zhèngshì
正式
to release / to launch
fābù
发布
iPhone 18 Pro (Apple flagship smartphone)
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro
and / simultaneously
bìng
并
to roll out / to introduce
tuīchū
推出
iOS 27 (Apple mobile operating system)
iOS 27
iOS 27
operating system
xìtǒng
系统
update / upgrade
gēngxīn
更新
。

Apple Inc.
píngguǒ gōngsī
苹果公司
on / at (time marker)
yú
于
September 14th
jiǔyuè shísì rì
九月十四日
officially
zhèngshì
正式
to release / to launch
fābù
发布
iPhone 18 Pro (Apple flagship smartphone)
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro
series / lineup
xìliè
系列
smartphone / mobile phone
shǒujī
手机
,
and / also
bìng
并
to roll out
tuīchū
推出
iOS 27 (Apple mobile operating system)
iOS 27
iOS 27
operating system
xìtǒng
系统
update
gēngxīn
更新
。
new model / upgraded version
xīnkuǎn
新款
Siri (Apple voice assistant)
Siri
Siri
assistant
zhùshǒu
助手
along with / together with
suí
随
iOS 27 (Apple mobile operating system)
iOS 27
iOS 27
together / at the same time
yītóng
一同
to upgrade
shēngjí
升级
,
iPhone 18 Pro (Apple smartphone)
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro
will
jiāng
将
on (date marker)
yú
于
September 18th
jiǔyuè shíbā rì
九月十八日
officially
zhèngshì
正式
to go on sale
kāishòu
开售
。

Saudi Arabia (short form)
shātè
沙特
oil pipeline
shū yóu guǎndào
输油管道
to be attacked
zāo xí
遭袭
to shut down / to stop operating
tíng yùn
停运
,
international
guójì
国际
oil price
yóujià
油价
to surge / to spike
biāoshēng
飙升
to / reaching
zhì
至
nearly / close to
jìn
近
$110 per barrel
měi tǒng 110 měiyuán
每桶110美元
。

Saudi Arabia
shātè ālābó
沙特阿拉伯
one (measure word for pipelines)
yī tiáo
一条
important / critical
zhòngyào
重要
oil pipeline
shū yóu guǎndào
输油管道
to be attacked
zāo xí
遭袭
to shut down / to close
guānbì
关闭
,
international
guójì
国际
oil price
yóujià
油价
immediately / as a result
suíjí
随即
to surge / to spike
biāoshēng
飙升
,
approaching / near
jiējìn
接近
$110 per barrel
měi tǒng 110 měiyuán
每桶110美元
。
to repair / to restore
xiūfù
修复
repair work
gōngzuò
工作
expected to / projected
yùjì
预计
to require / to take
xūyào
需要
several weeks
shù zhōu
数周
,
global / worldwide
quánqiú
全球
oil / petroleum
shíyóu
石油
market / trading market
shìchǎng
市场
supply
gōngyìng
供应
further / additionally
jìn yī bù
进一步
to be in short supply / strained
chī jǐn
吃紧
。

United States
měiguó
美国
investigation
diàochá
调查
indicate
zhǐ
指
China
zhōngguó
中国
government
zhèngfǔ
政府
participate
cānyù
参与
artificial intelligence
AI
AI
technology
jìshù
技术
theft
dàoqiè
盗窃
。

United States
měiguó
美国
intelligence
qìngbào
情报
agency
jīgòu
机构
release
fābuō
发布
report
bàogào
报告
accuse
zhǐkòng
指控
China
zhōngguó
中国
government
zhèngfǔ
政府
support
zhīchí
支持
of
de
的
enterprise
qǐyè
企业
steal
dàoqǔ
盗取
United States
měiguó
美国
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
technology
jìshù
技术
。
involve
shèjí
涉及
company
gōngsī
公司
include
bāokuò
包括
DeepSeek
DeepSeek
DeepSeek
、
Moonshot AI
yuè zhī ànmiàn
月之暗面
、
Alibaba
ālǐbābā
阿里巴巴
etc
děng
等
。

Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
urges
hūyù
呼吁
global
quánqiú
全球
cooperation
hézuò
合作
develop
kāifā
开发
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
prevent
fángzhǐ
防止
technology
jìshù
技术
monopoly
lǒngduàn
垄断
。

China
zhōngguó
中国
president
zhǔxí
主席
Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
calls
hūyù
呼吁
global
quánqiú
全球
countries
gèguó
各国
in
zài
在
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
governance
zhìlǐ
治理
aspect
fāngmiàn
方面
strengthen
jiāqiáng
加强
cooperation
hézuò
合作
。
he
tā
他
emphasizes
qiángtiáo
强调
no
rènhé
任何
single
yī ge
一个
country
guójiā
国家
should
dōu
都
not
búnéng
不能
monopolize
lǒngduàn
垄断
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
technology
jìshù
技术
。

China
zhōngguó
中国
plan
jìhuà
计划
2026
2026 nián
2026年
artificial intelligence
AI
AI
chip
xīnpiàn
芯片
production capacity
chǎnéng
产能
triple
fān sānbèi
翻三倍
。

China
zhōngguó
中国
chip
xīnpiàn
芯片
manufacturers
zhìzàoshāng
制造商
plan
jìhuà
计划
2026
2026 nián
2026年
will
jiāng
将
artificial intelligence
AI
AI
chip
xīnpiàn
芯片
output
chǎnliàng
产量
increase
tíshēng
提升
triple
sānbèi
三倍
。
this
gāi
该
move
jǔcuò
举措
aims to
zhǐzài
旨在
reduce
jiǎnshǎo
减少
on
duì
对
Nvidia
Yīngwěidá
英伟达
chips
xīnpiàn
芯片
(particle)
de
的
reliance
yīlài
依赖
。

China
zhōngguó
中国
artificial intelligence
AI
AI
chip
xīnpiàn
芯片
manufacturers
zhìzàoshāng
制造商
revenue
yíngshōu
营收
significantly
dàfú
大幅
grow
zēngzhǎng
增长
。

China
zhōngguó
中国
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
chip
xīnpiàn
芯片
company
qǐyè
企业
release
fābu
发布
impressive
liànglì
靓丽
earnings
cáibào
财报
。
Cambricon
Hánwǔ jì
寒武纪
and
yǔ
与
other
qītā
其他
chip
xīnpiàn
芯片
manufacturers
chǎngshāng
厂商
profit
lìrùn
利润
double
fānbèi
翻倍
。